Dico soltanto che se riescono a curare la malaria e la febbre gialla, perche' non possono fare nulla per l'intolleranza al lattosio?
Kažem samo to da ako mogu lijeèiti žuticu i malariju, zašto ne mogu uèiniti nešto s netolerancijom na laktozu?
Non volevo fare nulla di male.
Nisam mislio ništa loše, kunem se.
Perche' Kellerman l'ha mandata qui se non puo' fare nulla?
Zašto te Kellerman poslao ako ne možeš ništa napraviti?
Non fare nulla di cui potresti pentirti.
Ne èini ništa zbog èega æeš zažaliti.
Quindi, lei controllava un serpente senza fare nulla?
Ona je kontrolirala zmiju ne radeæi ništa?
Lei puo' starsene qui e non fare nulla, oppure puo' aiutarmi a impedirlo.
Možete da stojite ovde skrštenih ruku, ili da mi pomognete da zaustavim ovo.
Non ci ha chiesto di fare nulla, ha solo chiesto al Presidente di annunciarle.
Није тражио да урадимо ништа. Само жели да председник то објави.
Speravo di avere un paio d'ore libere per non fare nulla, forse solo rilassarmi.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Il problema era che, se un giocatore cambiava citta', il casino non poteva fare nulla.
Problem je bio ako kockar napusti grad, kazino ne dobija nadoknadu.
Te lo giuro, tua sorella non riesce a fare nulla da sola.
Tako mi svega, tvoja sestra ništa ne ume sama da uradi.
Non ti sto chiedendo di fare nulla.
Ne tražim ništa od tebe da uradiš.
Tra due anni, forse tre, ne' io ne' lei potremo fare nulla per evitarla.
Neizbježan je, za dvije godine, možda 3... ništa ne možemo uèiniti da ga zaustavimo.
Non fare nulla di stupido finché non torno.
Ne izvodi gluposti dok se ne vratim.
Non possiamo fare nulla per lui.
Ne možemo ništa uèiniti. Kurvin sine.
A Eyal serve il mio aiuto e non posso non fare nulla.
Eyal treba moju pomæ, i ja ne mogu uæini ništa.
Non posso fare nulla per aiutarti.
Ja vam ne mogu nikako pomoæi.
Purtroppo, non posso fare nulla per lei.
Nažalost, nikako ti ne mogu pomoæi.
E io non potrò fare nulla per salvarti.
A ja neću moći da te spasim.
Non sto cercando di fare nulla.
Ne sprečavam te da uradiš bilo šta.
Non me ne staro' qui seduto a non fare nulla.
Neæu samo da sedim ovde i pustim da sve propadne.
Non mi va di fare nulla, tesoro.
Dušo, ne želim ništa da radim.
Nessuno nella comunita' testimoniera' contro di lui... e senza prove schiaccianti, non possiamo fare nulla.
Niko u zajednici neæe da svedoèi protiv njega... I bez èvrstih dokaza, nemamo ništa.
Era il periodo in cui i grandi capi finalmente riconobbero che non si possono mandare uomini nello spazio, per mesi o anni, senza fare nulla per alleviare la tensione.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Non si puo' fare nulla, a meno che qualcuno non voglia donarmi il suo fegato.
Ništa ne možemo, osim ako mi netko želi dati svoju jetru.
Esco di nuovo con lui e non ci potete fare nulla.
Viðam se sa njim. Vi tu ne možete ništa.
Ovviamente non possiamo fare nulla finche' non consulteremo i nostri rispettivi governi.
Oèigledno je da se ništa ne može rešiti dok se ne konsultujemo sa našim nadreðenima iz vlade.
Ma non fare nulla mi terrorizza.
Užasava me kad ne radim ništa.
Non credo che possiamo fare nulla, perché quando otterrai il lavoro...
Mislim da ne možemo ništa, jer kad budeš dobila ovu...
Tenendo a mente tutto questo, vorrei che vi prendeste un momento per pensare: quando è stata l'ultima volta che vi siete presi del tempo per non fare nulla?
Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?
Nel corso della mia carriera, sono intervenuto in numerosi incidenti dove al paziente restavano pochi minuti da vivere e non potevo fare nulla per lui.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Non ci potete fare nulla, quindi abituatevi e trovate un modo per lavorarci.
Ne možete izbeći tu činjenicu, te je prihvatite i nađite načina da je iskoristite.
non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre
I tako ne date mu ništa učiniti, ocu svom ili materi svojoj,
0.5444028377533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NE RADI NIŠTA ŠTO BIH JA RADIO. 